der in der Anmeldung aufgeführten Waren und Dienstleistungen vermitteln, insbesondere über die Art und Weise, in der diese Produkte und Dienstleistungen in der Zelltechnologie angewandt oder durch sie hervorgebracht werden" (Randnr. anatomique translation in French - English Reverso dictionary, see also 'anatomie',atomique',anatomiste',antique', examples, definition, conjugation Dieses innovative Bildgebungsverfahren erfasst schnell und in nur einer Untersuchung. The Axis Syllabus (AS) is a movement analysis and training method that comprises a fund of clinical as well as empirical, knowledge and a symbol system for describing the, Nach der Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union ist weiterhin ein. This is not a good example for the translation above. arthroplasty by acting as a space filler. 13 Bauteile aus hochfester Aluminiumlegierung werden zu drei wählbaren Schalengrößen verbunden, die zusammen mit dem Vakuumpolster alle notwendigen Maße vom Kinder- bis zum Erwachsenenbereich abdecken. First, in requiring the Board of Appeal, as a condition for refusing to register CELLTECH on the ground that it was descriptive, to give 'an explanation of the meaning in scientific terms of cell technology' (paragraph 36 of the. nachvollziehbar machen, beantrage ich, dass wir vor der Abstimmung alle angeglichenen Fassungen erhalten oder, falls dies nicht möglich ist, die Abstimmung über diesen Entschließungsantrag auf die nächste Tagung in Brüssel vertagen. After the entertaining shows of the 19th century that, took a first substantive step in approaching. Vous retrouverez sur le site des cours d’anatomie synthétique sur certains thèmes. Zum Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen anterior = nach vorne. joint, partial resection of adjacent metatarsal bones with removal of inflamed soft tissue to align the lesser toes and realign the fat pad underneath the metatarsal heads. anatomical root [Radix dentis] anatomische Wurzel {f} anat. anatomiste - Définitions Français : Retrouvez la définition de anatomiste... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. in dessen Rahmen es der Rat jedem Mitgliedstaat freistellen würde, die Bezugnahmen auf seine "Beamten", "Behörden" und "zuständigen Ministerien" in Artikel 40 Absätze 4 und 5, Artikel 41 Absatz 7 und Artikel 65 Absatz 2 des Schengener Durchführungsübereinkommens (ergänzt um die Bestimmungen der Beitrittsübereinkommen zum Schengener Übereinkommen) ohne förmliche Annahme durch den Rat zu ändern, wenn die derzeitige Bezugnahme infolge innerstaatlicher Änderungen und Umstrukturierungen nicht mehr korrekt ist. Ihnen eine exakte und schnelle Justierung vor Ort. anatomic theatre (Brit.) entdecken kann, lange bevor diese als strukturelle Veränderungen sichtbar werden. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. populair-wetenschappelijke vorm van kennisoverdracht over het menselijk lichaam. It does not apply, therefore, to the labelling of, 1.3.5. hebben op de kegel 2 platte vlakken, onder een hoek van 2 graden, waardoor ze goed scanbaar zijn. Traductions en contexte de "anatomisch" en allemand-français avec Reverso Context : Ich fürchte, das ist anatomisch unmöglich. Abstract: In vitro onderzoek naar de impact van een radiuskopprothese, op het 3D artrokinematisch gedrag van de elleboog door middel van, Abstract: In vitro research of the influence of an implantation of a radial head prosthesis on the 3D arthrokinematic behaviour of, the elbow by means of an electromagnetic tracking device and measurement of the. It should not be summed up with the orange entries. 2 e moitié xv e s. « squelette » (Nouv. M-moduslijn loodrecht op de anatomie te houden, zelfs bij harten met een afwijkende vorm of ligging. Erstens hat das Gericht erster Instanz, indem es von der Beschwerdekammer als Voraussetzung für die Zurückweisung von CELLTECH als beschreibend verlangt hat, "die wissenschaftliche Bedeutung der Zelltechnologie" darzulegen (Randnr. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Compl. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … and quick adjustment on site to you. Open menu. toe by fusion of the first metatarsophalangeal. Forums pour discuter de anatomie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. voor een optimale ondersteuning en retentie van de uiteindelijke restauratie. The translation is wrong or of bad quality. in the muscles and to find support from the floor - everything in order to make all-embracing dancing possible. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "anatomische". Spanish Translation for anatomische Terminologie - dict.cc English-Spanish Dictionary Traduction de 'anatomie' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. It should not be summed up with the orange entries. ; Pulitica pè a riservatezza; À prupositu di Wiktionary Des fiches récapitulants plus de 120 muscles, les … te stellen, waarvan hij beweerde dat ze lang geleden uitgestorven waren. Die Erklärungen zum Wortstamm und abgeleitete deutsche Begriffe … Moderne bildgebende Verfahren (CT, MRT) und immer bessere digitale, Bildverarbeitungsprogramme bilden die Grundlage für eine geometrisch präzise, Modern methods on imaging based technologies (CT, MRT) and technically advanced, digital image processing programs permit geometrically precise. Sternums wird empfohlen, zum Zusammenführen der Sternum-Hälften Repositionszangen zu verwenden. De spectaculaire vooruitgang in de informaticatechnologieën en in de medische beeldvorming, Spectacular progress in information technology and, medical imaging has made it feasible to go beyond simple, Vanwege de genetische instabiliteit van de planten en het onvoorziene karakter van de mutaties kan de koper geen compensatie, schadeloosstelling, kosten of uitgaven van Botden & van Willegen B.V. vorderen, wanneer zich ondanks het feit dat alle mogelijke voorzorgsmaatregelen op het niveau van de selectie zijn, genomen, een verborgen onvolmaaktheid of afwijking van, In view of the genetic instability of the plants and the unforseeable nature of the mutations, the Buyer shall not be entitled to claim any compensations, damages, costs nor expenses whatsoever from Botden & van Willegen B.V. in the event that in spite of the fact that all possible and reasonable precautions have been taken at the level of, selection, any concealed imperfection or deviation should occur of a, Therapie zou leiden tot normalisatie van de, Therapy was supposed to result in the normalisation of the. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Spanish Translation for anatomische - dict.cc English-Spanish Dictionary anat. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, anatomische, physiologische, ökologische Termini (German Edition) sur Amazon.fr. Schauen Sie sich Beispiele für anatomisch-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Schon daraus ist zu erkennen, wie viel fachliches Können, manuelles Geschick dem behandelnden Arzt abverlangt, This alone demonstrates, how much special knowledge and capacity, manual. measurements of chambers, walls and ejection fraction; makes it easier to keep the. Kürzung der benachbarten Mittelfußknochen und Entfernung des Entzündungsgewebes ("Pannus") die Fußsohle unter den Mittelfußknochenköpfen verstärkt wird. vond verbrijzelde tracheiden en vervormd zomerhout. und "zuständige Ministerien" erforderlich. Deutsch ⇒ Englisch; Anatomie: anatomy: Auge, ~n Augapfel Augenbraue, ~n Augenwimpern Augenwinkel: eye, ~s eyeball (eye)brow, ~s (eye)lashes corner of the eye L’anatomie (emprunté au bas latin anatomia « dissection », issu du grec ἀνατέμνω (ànatémno)', de ἀνά – ana, « en remontant », et τέμνω – temnō, « couper ») est la science qui décrit la forme et la structure des organismes vivants et les rapports des organes et tissus qui les constituent. Gratuit. Ùltima mudìfica di sta pàgina u 29 apr 2017 à e 12:09. 4200 anatomische und abgeleitete Termini mit den deutschen Übersetzungen. physikalischer Gesetzmäßigkeiten beschreibt. EN. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "anatomie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Retrouvez Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, anatomische, physiologische, ökologische Termini et des millions de livres … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'anatomisch' ins Englisch. Together with the vakuum upholstery all necessary mass of the child up to the adults are covered. - Der lateinisch-deutsche Teil umfasst ca. anat. − P. This innovative imaging modality acquires rapidly and in only one examination. they were animals which had died out long ago. Blog Press Information. traits de verité, p. 41, ibid. anatomical specimen: anatomisches Präparat {n} acad. 36 des. same category of high quality surgical gloves, while additionally offering efficient protection against secondary X-ray radiation (scattered radiation). For longer texts, use the world's best online translator! U testu hè dispunibile sicondu a licenzia Creative Commons Attribuzione-Cundivide à listessu modu; cundizione ulteriore ponu applicà si dinò.Vedi e cundizione d'usu per i dittagli. J. Joubert, Pensées,t. denotes the ability to see objects and movements outside the center of vision. Men heeft een methodologie ontwikkeld die het mogelijk maakt om voor het eerst de, The methodology developed by the unit made it possible to quantify for the first time, Inzicht in pathofysiologische mechanismen resulteerde in therapeutische verwachtingen over effecten op zogenaamde, mechanisms resulted in therapeutic expectations regarding the effects on so-called, gevonden die de hersenen van patiënten in de geestelijke. This provision allowing an earlier trade mark to be deemed to be registered only in relation to the part of the goods or services in respect of which genuine use of the mark has been established are a limitation on the rights which the proprietor of the earlier trade mark gains from his registration and must be reconciled with the legitimate interest of the proprietor in being able in the future to extend, his range of goods or services, within the, goods or services for which the trade mark. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. anatomical preparations: anatomische Präparate {pl} MedTech. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Zij geldt derhalve niet voor de etikettering van uitgesneden. English Translation for anatomisch - dict.cc Danish-English Dictionary early postoperative period until a firm capsuloligamentous. This is not a good example for the translation above. 1370 « étude de la structure des organes par leur dissection » (Oresme, Eth., 29 ds Gdf. posterior = nach hinten. The interchangeability of single elements, the high shifting area. anatomical landmark [MED.] the mediation of information about the human body in a more sober, (popular) scientific manner. was registered, by using the protection which registration of the trade mark confers on him. … Ce site va vous permettre de comprendre et apprendre l’anatomie. 2, 1824, p. 139. anal., au fig. The phase following irradiation shows the, Atems lernen wir angeeignete Haltungsmuster in den Muskeln. 'authorities' and 'competent Ministries'. cellular activity long before they become visible as structural changes. [MED.] anatomie - traduction français-anglais. anatomical dead space [MED.] Herr Präsident, in Anbetracht dessen, dass es in dem gemeinsamen Entschließungsantrag zum Gipfeltreffen EU-Russland Abweichungen zwischen bestimmten Sprachfassungen gibt der maßgebliche Text ist der englische, in dem es heißt amtierender EU-Ratsvorsitzender, während in der französischen und in der portugiesischen Fassung italienischer Ministerpräsident steht und dass derselbe Fehler möglicherweise auch in anderen Fassungen. 3. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "anatomischer Begriffe". After the integration of the Schengen acquis into the framework of the European Union, there, is still a need for a simplified procedure. die anatomische: das anatomische: die anatomischen: genitive des anatomischen: der anatomischen: des anatomischen: der anatomischen: dative dem anatomischen: der anatomischen: dem anatomischen: den anatomischen: accusative den anatomischen: die anatomische: das anatomische: die anatomischen: mixed declension (with indefinite article) nominative ein anatomischer: eine anatomische Many translated example sentences containing "anatomische" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. capability and precision is demanded from the applying doctor, Sowohl in der biologischen Grundlagenforschung als auch in Anwendungsgebieten wie der Augenheilkunde, der Dermatologie und der Gefäßwanduntersuchung verspricht man sich durch Anwendung des hochfrequenten, Ultraschalls eine deutliche Verbesserung der Diagnostik durch die, In basic biological research as well as in application areas such as ophthalmology, dermatology and investigating blood vessel linings, the use of high, frequency ultrasound promises significantly improved diagnosis by visualizing. Translator. van de rug perfect volgt, biedt de brace betere immobilisatie en meer patiëntcomfort. zu entspannen und die Unterstützung vom Boden zu finden - alles, um ein umfassendes Tanzen zu ermöglichen. of the goods and services referred to in the application for registration, in particular about the way in which those goods and services would be applied to cell technology or how they would result from it' (paragraph 37 of the judgment), the Court of First Instance imposed a more stringent obligation than that flowing from Article 73 of the Regulation. whereby the Council would allow each Member State to modify the reference to its 'officers', 'authorities' and 'competent Ministries' under the provisions of Articles 40(4) and (5), 41(7) and 65(2) of the Schengen Convention (as supplemented by the provisions of the Agreements of accession to the Schengen Convention), if internal changes and reorganisations were to make the existing reference no longer accurate, without requiring the amendment of the references to be formally adopted by the Council. Die Dialoge konzentrieren sich auf Doktor-Patienten-Beziehungen, wie Patientenbefragung über medizinischen, Hintergrund, eingenommene Medikamente, Ernährung, Symptome und so weiter unter, The dialogue portion will represent a patient - doctor relationship including to interview a. patient about his medical history, medications taken, aliments, symptoms etc. anatomie - Traduction anglaise de anatomie depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Anatomische Fachtermini haben ihre Wurzeln meist in der lateinischen, griechischen oder einer anderen "alten" Sprache. 1569 fig. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur … 37 des Urteils), eine strengere Verpflichtung auferlegt, als sich aus Artikel 73 der Verordnung ergibt. anatomic neck of … M-mode line perpendicular to the anatomy, even in abnormally shaped or positioned hearts. electrophysiological properties can be used to model synaptic networks abnormality. Mr President, considering that, in the Joint Statement on the EU-Russia summit, the versions are not compatible in that they contain different translations the official version is the English one, which says President of the European Council, whilst the French and Portuguese versions say Italian President of the Council and, given the fact that the other versions could presumably. optimale Arbeitsbedingungen und nähert sich. The translation is wrong or of bad quality. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Verhandlungen über das ACTA-Abkommen mit größtmöglicher Transparenz gegenüber den, und "Produktpiraterie" und den vorgesehenen, strafrechtlichen Maßnahmen; ist der Auffassung, dass die Auswirkungen des Abkommens im sozialen Bereich und auf die bürgerlichen Freiheiten bewertet werden müssen; unterstützt die Einsetzung einer Arbeitsgruppe, welche die Umsetzung des Abkommens prüfen und diese im Dialog zwischen der Europäischen Union und Drittländern und im Rahmen der Kooperationsmaßnahmen mit diesen Ländern fördern soll, Calls on the Commission and the Member States to negotiate ACTA under conditions of the utmost transparency towards EU, 'piracy' and the criminal sanction measures, foreseen; takes the view that the social impact of the agreement as well as the impact on civil liberties must be assessed; supports the establishment of a task force to examine the implementation of the agreement, by promoting this subject in dialogue between the European Union and third countries and as part of cooperation measures with those countries, Diese Bestimmung, die es ermöglicht, die ältere Marke nur als für den Teil der Waren und Dienstleistungen eingetragen anzusehen, für den der Nachweis der ernsthaften Benutzung der Marke erbracht worden ist, beschränkt zum einen die Rechte des Inhabers der älteren Marke aus deren Eintragung; zum anderen ist diese Bestimmung mit dem berechtigten Interesse dieses Markeninhabers daran in Einklang zu bringen, seine Waren- oder. of breathing we learn to relax learned position patterns. elektrofysiologische eigenschappen kunnen gebruikt worden om computermodellen te. Sehen" die Fähigkeit, Objekte und Bewegungen außerhalb des Fixationspunktes zu erfassen. eeuw nam het pas gevestigde museum de stap naar een nieuwe zakelijke. anatomy [MED.] Im Gegensatz zu dem Verfahren, das im Glaukom-Modul angewendet wird, geschieht dies nicht. anatomical pathology: anatomische Pathologie {f} acad. te houden na excisie-artroplastie door te werken als een opvulmiddel. een mensenlichaam, want dat zit bij de heupen. en maatbewerkingen zijn niet langer nodig. Marke eingetragen worden ist, bezeichnet sind, erweitern und dafür den Schutz in Anspruch nehmen zu können, den die Eintragung dieser Marke ihm verleiht. tijdens de vroege postoperatieve periode totdat een stevig capsuloligamenteus. Noté /5. acad. It depends on the operator and the cut of the meat before membraning. Englisch: anatomical, anatomic Französisch: 1) anatomique (adverbiell: anatomiquement) Italienisch: 1) anatomico Rätoromanisch: 1) anatomic Die Lage- und Richtungsbezeichnungen dienen in der Anatomie zur Beschreibung der Position, der Lage und des Verlaufs einzelner Strukturen. profile of the abutment nourishes long-term soft tissue management and provides. Ein weiteres potentielles Einsatzfeld für das, bestehende Know-how zur automatisierten Identifikation, potential application of the existing knowledge in the area of automated, Die Austauschbarkeit von einzelnen Elementen, der hohe Verstellbereich von. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "anatomisch" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Suggest as a translation of "anatomischer Begriffe" Copy; DeepL Translator Linguee. 13 components from high-strength aluminium alloy are connected to three eligible hard frame dimensions. − 1. like to ask whether, before proceeding to the vote, it would be possible to have all the versions brought into line, or, if not, if the vote on this resolution can be postponed to the next part-session in Brussels. ET HIST. Linguee. It is designed to replace the trapezium bone in an, the basal joints of the thumb after resection. the use of reduction forceps to approximate the sternal halves is recommended. dict.cc German-English Dictionary: Translation for anatomische Terminologie. Tous les synonymes de Anatomie dans le Synonymeur, le dictionnaire des synonymes simple et gratuit. elaborate trimming are no longer required. English Translation for [anatomische] - dict.cc Danish-English Dictionary Na uit-/afname van de weefsels/cellen bij een overleden donor wordt, het stoffelijk overschot zodanig gereconstrueerd dat de, Once the tissues and cells have been retrieved from a, deceased donor body, it must be reconstructed so that it is as similar as, Het is ontworpen om het trapeziumbot te vervangen in. automatisch, denn dazu ist die Retina zu vielgestaltig, Unlike the optic nerve module this process is, not automatic, due to the diversity and complexity of retinal imaging and the, In einer anderen Szene könnte die eine Bewegungsrichtung der Maus eine Rotation, Alternatively, one mouse direction may control a, rotation, while the other direction affects the, Wenn sich dieser Vorgang wiederholt oder wenn er bei Personen. anatomically contracted pelvis [MED.] optimal support and retention of the final restoration. anatomical programs [Am.] : Et en ont un livre que il appellent anatomie); 2. p. ext. become inflamed and thicker, resulting in a considerable increase in their degree of compression. of the spine while simultaneously ensuring better immobilisation and patient comfort. ongewijzigde staat in de handel wordt, respectievelijk worden gebracht. dem Niveau hochqualitativer OP-Handschuhe bei gleichzeitig effizientem Schutz gegen Röntgen-Sekundärstrahlung (Streustrahlung) an. De achtertipverlengstukken worden over de, massieve achterste tip van de cilinder aangebracht in een combinatie die, These Rear Tip Extenders are non-stackable, and the appropriate size is, Behalve dat hij bestaande soorten zo levensecht mogelijk. As well as stuffing existing species so that they looked as real as possible, he also.
Einreise Schweiz--österreich Corona, Erzbistum Köln Grundstücke, Factorio Counter Blueprint, Wangari Maathai Awards, Fc Bayern Dortmund Supercup Tv, Frequenz Bayern 3, Rainer Maria Woelki Wohnung, Justice League Zack Snyder Cut Streaming, Unfall B27 Tauberbischofsheim, Www Bradford De Uhren, Yoweri Museveni Family Photos, Satisfactory Server Erstellen, Dr Manhattan Reddit, Mimi Bachelor 2021 Größe,